機場國門韓劇當道 官員何感

機場國門韓劇當道 官員何感

蔡正揚/國家政策研究基金會、立法院顧問

經由金門小三通來回大陸，三日中午在松山機場候機廳，無意中看到大螢幕正播映韓國時裝劇「愛在烏鵲橋」，在場的除國人外，另有一群大陸人士。喜見機場大廳煥然一新，門面具國際水準，憂的是韓劇的影響無遠弗屆，無形中已進入台灣的門面─機場大廳。

文化底蘊為裡，觀光景點為表，外國人認識中華文化，常經由旅遊觀光得以進一步認識。國際機場為一個國家的門面，觀光局用心的擺設了旅遊服務台，放置大堆圖文並茂的旅遊介紹資料，希望外來觀光旅客對中華文化的台灣有個好印象，如果機場大螢幕播出的是韓國商品的廣告，應是商業行為無可厚非，然而，大螢幕播出的是韓劇，令人錯愕！

好奇的詢問一同候機的大陸學生，他們雖然看韓劇，但認為韓劇不可能在國門機場螢幕上出現。大陸黃金時段不得播放外劇，合拍劇有人員、資金、場景比例要求；引進外劇有配額限制，只能在非黃金時段播出，一年核准約二千小時為限，遑論機場大螢幕播韓劇。而台灣為加入WTO，開放對外劇的限制，本土自製電視劇總播出占有率（國、台、客語連續劇及單元劇）從2003年的43.8%降到2010年的31.8%。

近年來，韓國將過去強勢主導電子產業發展的策略，成立「文化產業振興院」，從培植專業人才、興建影城、扶植旗艦公司，到國際行銷，積極整合資源。2010年台灣影視業產值為一千四百億元台幣，與韓國六百五十億美元相較，差距達十四倍。

台灣有最自由的文創環境，本土影視音產業的問題除了因大陸經濟的崛起造成人才外流之外，業者以中小企業般的經營，礙於資本及市場的局限，業者只能拍些溫馨小品及時裝劇，精緻有餘而場面格局難有突破。而外劇大成本堆砌出來的豪華場面，非國內影視業小資本製作可及。君不見去年以老三台（台、中、華視）黃金檔大都播出外劇連續劇。但連機場國門都淪陷，文化及觀光主管官員也未免太沒有警覺意識。

少了本土舞台的培育，影視人才如何茁壯？去年底，龍應台部長乃在國民黨中常會報告為振興華流，針對外來劇在本土電視當道，將砸近兩億元補助五部高品質本土電視劇。希望經由精品電視劇鏈結電影、出版等其他媒介，整合台灣文創產業優勢，打造「華流」的文化影響力和經濟產值。冀望官員能營造良好投資環境，協助業者淬煉出中華文化的精華，進一步研製「華流」優良文創產品，有計畫的拓展全球市場，創造經濟及文化效益，方不負國人之重望。

2013-01-09中國時報